in den Raum ausgerichtet wirken die Höhen
samtig und mild, durch Einwinkeln kann
man bei Bedarf mehr Frische in den Charak-
ter bringen. Zusätzlichen Anmachfaktor er-
hält die S30 durch ihr exaktes Timing, das
den unteren Lagen viel Präzision verleiht
und die Cambrige Audio angenehm musi-
kalisch aufspielen lässt.
FREQUENZGANG/IM PEDANZ
Geschlagen geben muss sie sich letztlich nur
den beiden überragenden
Konkurrenten
von Elac und Magnat, die einfach noch ei-
nen Hauch milder in den Höhen abbilden
und etwas mehr Farbkraft in den Mitten zu
bieten haben, ihrerseits aber nicht ganz an
die exemplarische Offenheit und Transpa-
renz der Canton heranreichen.
FREQUENZGANG/IM PEDANZ
Paar um €250
Maße: 16 x 23 x 22 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Vertrieb: Taurus-HiFi, Tel.: 040/5535358
www.taurus-high-end.de
Günstiger Miniatur-Lautsprecher, der sich
mit seiner großen und stimmigen Abbil-
dung als idealer Spielpartner vor allem in
beengten Raumsituationen empfiehlt.
LABOR
C A M B R ID G E A U D IO S 3 0 —
Wenn auch insgesamt etwas wellig, zeigt
der Frequenzgang doch, dass man auf Be-
tonungen bestimmter Frequenzbereiche
verzichtete. Während die Impedanz durch-
weg unkritisch verläuft, findet sich in der
vorbildlichen Sprungantwort der maßgeb-
liche Grund für die anmachende Spielnatur
der S 30. Der Wirkungsgrad von knapp über
81 Dezibel verlangt bei höheren Pegeln
nach einem kräftigeren Verstärker.
CANTON CHRONO 502 -------
Paar um €620
Maße: 19 x 38 x 28 cm (BxHxT)
Garantie: 5 Jahre
Vertrieb: Canton, Tel.: 06083/2870
www.canton.de
Klar und transparent aufspielende Box mit
anmachendem, aber stets bestechend neu-
tralem Klangcharakter. Im Bezug auf ihre
Spielpartner wenig wählerisch.
LABOR
Der Frequenzgang
ist linear und aus-
geglichen, reicht bis knapp 60 Hertz hi-
nunter und zeigt ab etwa 17 Kilohertz einen
etwas eigenwilligen Anstieg, der vermut-
lich seinen Anteil an der Transparenz des
Lautsprechers hat, ohne aber störend zu
wirken. Die Impedanz ist unkritisch und das
Timing sehr gut. Mit exakt 85 Dezibel bietet
die Canton außerdem den höchsten Wir-
kungsgrad des gesamten Testfelds
D i e V e r k a b e l u n g w
i l l
w o h l ü b e r l e g t s e i n
E
rstes Kabelgesetz: D ie Beipackstrippen
lassen Sie am besten im Karton! D e u tli-
che Klangverbesserung kostet nämlich nicht
die W elt und m acht auf lange Sicht viel m ehr
Freude. Beim A n sch lu ss gilt: Eine m echa-
nisch robuste K le m m - o d e r Steckverb in -
dung, etw a m it so genannten „Bananen-
klem m en" o d e r „G ab elsch u h en " - beide
gibt es zum Verschrauben oder A nlöten - ist
dem verdrillten B lankdraht im m er vo rzu -
ziehen. Le tzte re r o xid ie rt innerhalb ku rzer
Z e it und sorgt so für Klangeinbußen.
W ich tig: Schraubterm inals sollten für eine
gute elektrische Verbindung fest angezogen
w erden. Sollten Ihre neuen Lautsprecher
über B i-W irin g-A n sch lü sse verfügen, lohnt
es sich,d ie m itgelieferten Blechbrücken als-
bald durch ku rze Kabelstücke zu ersetzen.
Ein differenzierteres und räum lich besser
gestaffeltes Klangbild ist die Folge. A u sre i-
zen lässt sich diese A n schlussform indes nur
m it hochw ertigen Adaptern, die es von ver-
schiedenen H e rste llern gibt.
T u n i n g - T i p p :
Den besten
mechanischen
Kontakt zum
Anschlusster-
minal stellen so ge-
nannte „Gabelschuhe-
(3.4 und 5) her. „Bananas- (1 und 2) sind prima für
schnelles umstecken. Die Verbindung mit verdrilltem
Blankdraht sollte man vermeiden
Wer seine Bi-Wi-
ring-Terminals optimal aus-
reizen mochte, sollte zu fertig konfeklio-
Adaptern, wie denen von Phonosophie
(Abh.). greifen. Lohnt indes nur bei etwas kostspieligeren
Lautsprechern und Kabeln
Fertig konfektionierte Lautsprecherkabel, die sowohl
elektrisch wie auch mechanisch wesentich hochwerti-
ger als Beipackstrippen sind, kosten nicht die Welt
2/2009 STEREO HIFI-SPARBUCH 107
